街市街 弐:香港情報たっぷり。

街市の情報をアップしていましたが、最近は模索中です。

街市ツアーで、「助数詞が分からない」という意見がありました。
確かに、香港の助数詞はちょっと特別で、いろいろな言い方があります。

使い方:我要哩(助数詞)[オー イュ レィ (助数詞)] = これがいい。

①條 [テュウ]







街市では主に魚を買うときに使う

②個 [ゴ]







多くの果物は「個」を使う

③梳[ソー]







バナナ
を買う時に使う
4112366648_f2f5b7dd91.jpg 


④揪 [チャウ]








3.png
葡萄を選ぶときに使う
例えば、これがいいです。(我要哩揪。[オー イュ レィ チャウ。])
950710-4.jpg 

⑤份 [ファン]







いつも4~5個の果物が一緒においている。
2986190081_33c9e271f7.jpg 4111601407_28cc6d76c6.jpg

 
⑥舊 [ガウ]







切ってあった肉類を買う時に使う

⑦包 [バゥ





] 
 盒[ハゥ]






イチゴやブルーベリーやキノコなどパックしたものは「包」、「盒」。

x30597_plus6.jpg ←盒 
 DSC00012.jpg  ←包

⑧札 [ザッ]







IMG_9879.jpg

スポンサーサイト

コメント

街市

はじめまして。
街市、良く行ってます。最近、魚は買える様になったけど、肉売り場はできません。

④のぶどうの助数詞は知りませんでした。
「房」という意味ですか?
ぶどうはポンドで売っていますよね?

Re: 街市

> はじめまして。
> 街市、良く行ってます。最近、魚は買える様になったけど、肉売り場はできません。

そうですか。
肉については、是非「肉知識」をご覧ください。

Re: タイトルなし

> ④のぶどうの助数詞は知りませんでした。
> 「房」という意味ですか?
> ぶどうはポンドで売っていますよね?

あっ、そうですね。
助数詞だけなら、分からないですよね。
いま、写真をついたので、分かれますか?

よくわかりました。
今日、枝にくっついたトマトを買うときも店の人が「揪」を使ってました。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://hkmarketguide.blog103.fc2.com/tb.php/94-06d2d73a

◇◆街市街◆◇
質問コーナー
街市の紹介
街市の年間比較
街市報 × 街市街
始めに。
第一期
第二期
お母さん知識
果物の一覧
単位換算
野菜の量
調味料の一覧
特別な値段の言い方
ハーブの一覧
野菜の名前とレシピ
菜っ葉(中⇔日)
いも類(中⇔日)
果菜類(中⇔日)
豆 類(中⇔日)
キノコ(中⇔日)
ネギ類(中⇔日)
その他(中⇔日)
肉類
肉の基礎知識
牛肉(中⇔日)
貝類と海鮮(魚)(中⇔日)
ニワトリ(中⇔日)
豚肉(中⇔日)
その他|熟食|デザート
会話レッスン
レッスン1:買い方
レッスン2:肉の買い方
レッスン3:値段の聞き方
レッスン4:これは何ですか
レッスン5:袋もう1個要る!要らない!!
レッスン6:どうやって料理しますか
レッスン7:おいしいですか
レッスン8:オススメは?
レッスン9:産地の聞き方
レッスン10:店員にススメられたとき
レッスン11:値段交渉①
レッスン12:値段交渉②
レッスン13:旬のものは?
コピーライト
信用できる野菜屋さん
「信譽野菜」とは
信譽野菜屋 - 香港島
信譽野菜屋 - 九龍
信譽野菜屋 - 新界
有機野菜屋 - 香港島
有機野菜屋 - 九龍
有機野菜屋 - 新界
有機野菜コーナー
有機知識
野菜・オーガニックの宅配
アンケート
卒業プロジェクト
感想
CM
★街市街 弐★
出来事
自己紹介
発表会のお知らせ
わがまま日記
イベント
舞火龍(ドラゴンダンス)
★香港スポット&役立つ場所★
香港の「専門」街
香港歴史博物館
車公廟
香港芸術館
荔枝角公園
南蓮園池
1881 HERITAGE
いくつの酒楼
鶏蛋仔專門店
K-11
日本図書中心
古書店写楽堂
日本食材を買う
Tomato Books

YEN

Author:YEN
専門学校で作ったブログを引き続きやっています。
食べる・旅行・ロック・カメラ・映画・バラエティ。
多趣味です。

何かブログや街市のことについて、ご意見などがあったら、お気軽にメールをお送りしてください!^^




QR