街市街 弐:香港情報たっぷり。

街市の情報をアップしていましたが、最近は模索中です。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
おはようございます。
いつもツアーで自己紹介を忘れましたYENです。
メガネをかける子です。

昨日は“最後”の街市ツアーでした。
最後と言っても、最後じゃないと思います。
なぜなら、YENは卒業したでも、このブログを続けます!
街市へ行きたい方はどうぞ声をかけてください。
(進路はガイドさんに決めようかな~)

えーど、昨日のツアーに戻します。
昨日はちょっと計算ミスで、買い物するママたちは多かったです。
ちょっと混乱?!なツアーでした。
すみませんでした。

最後は2チームに分けました。一つは私と張さん←JR.系のイケメンを言われたよ。
もう一つは陳さん....実は陳さんの説明に心配でした。

陳さんのグループはすぐに終わったが、
私のグループは遅かったです。すみせんでした。
なぜなら、グループのみんなもブンタンにハマっていて、全員もブンタンを買いましたから!
オーナーさんは「売切りなので、午後はゆっくり休める」って。

最後に行った米の雑貨店で、健康のため、みんなも雑穀を買いました。
そして、オーナーさんから雑穀を紹介するプリントをもらいました。
内容は後に翻訳して、アップロードと思っています。

今度のツアーは、母も来ました。
母は日本語が話せないので、ずっとコミュニケーションできるかどか心配でした。
でも、みんなもいっぱい話しかけて、安心しましたって。
ありがとうございますとみんなに伝えるって。

ではでは。
スポンサーサイト

コメント

楽しかった街市ツアー

長沙湾の市場は清潔で、品物が豊富で、親切でとても楽しかったです。
駅で待ち合わせた時点で人数が予定よりかなり多かったですね。ここで3グループに分けておいたほうがよかったのではないかと思いました。最初のころ、李さんから離れてしまったら、全然説明が聞こえませんでした。
また、早く終わったグループから先に飲茶のレストランに行けるようにしておくと立ちんぼで待たなくてもよかったと思います。
私は陳さんのグループでしたが、お店の人にいろいろ聞いてくれましたし、いい買い物もさせていただきましたし、とても満足です。
李さんのお母様もお休みの日に付き合っていただいて、ありがとうございました。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

ありがとうございました!

長沙灣の街市ツアーはとても楽しかったし、勉強になりました。
あんなにゆっくり市場の中を見れるのは、良い経験でした。

案内役の学生の皆さんは、日本語が上手ですね。
たくさん勉強しているのがわかりましたよ。

私は陳さんのグループでした。
鶏&他の肉売り場には行く勇気がなかったので
先に進んでとお願いして、案内してもらいました。
だから早くに終わってしまったんですよ。
陳さんは、お店の人と私達の間に入って
丁寧な日本語で、一生懸命説明してくれました。
助かりましたよ、ありがとうございました。

皆で食べた飲茶もおいしかったですね~。

休日に、日本人の私達のために時間を作ってくれて
学生さん&先生、YENさんのお母様ありがとう!
そして、同行の日本人の皆さんにも、ありがとう!

ありがとうございました。

5月2日に街市ツアーに参加させていただきました。

長沙灣の街市は香港サイドの街市と違って
お店の方達がフレンドリーで楽しかったです。
新鮮で、その上、安い野菜や果物を見て 
私たちがいつもの調子で買い物してしまったので
ツアーの主旨を壊してしまたようで、
皆さん、すみませんでした。

それから
Yenさんに送ったお礼のメールの陳さん、張さんのお名前を間違っていました、日本語読みのお名前だったんですね、ごめんなさい。

開心的時間、多謝晒!

>鈴木先生
本当にそのような人数になるのは思っていなかったのです!
野菜の所にいた時から、お腹が空いた方が何人かいて、
早くツアーを終わろうと思って、先に肉の所をスキップして
魚の所に行ったんですけど、
やはり終わった時に飲茶いったほうがよかったのですね。
また、大人数のイベントを開催する時は、気をつけます!><

>おたけさん
参加してくださって、ありがとうございます!!
おたけさんたちはもう広東語ペラペラで、
食材についての知識も多くて、
私のほうが勉強しているみたいですよ!>///<
このツアーで何か役に立てたらうれしいです!
本当にありがとうございました!

>黒服2人組
デモの前に時間をいただき、参加してくれてありがとうございます!
お二方も広東語が上手くて、街市で買い物も慣れてるようですね^^
わたしも長沙灣の街市でとても親しい雰囲気がすると思って好きです.
あ、街市ツアーのことと関係ないですが、
「満員」の意味、関西弁などを教えてくれてありがとうございます!

毎回の街市ツアーでも、自分たちが街市のことを紹介するだけでなく、
参加者の方々にも色々な知識を教えてくれて、本当に最高でした!
日本の方と交流するのはすごく楽しかったのです!
本当にみなさん、ありがとうございました!!m(> <)m
またプロジェクトのことではなく、他のことでみなさんと会いたいですね!

陳さんへ

在港日本人の人も香港人の方との交流を持ちたいと思っている人も多いと思うので、なにかBBQとか香港散策の企画を考えて下さい。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://hkmarketguide.blog103.fc2.com/tb.php/117-ff9b676f

◇◆街市街◆◇
質問コーナー
街市の紹介
街市の年間比較
街市報 × 街市街
始めに。
第一期
第二期
お母さん知識
果物の一覧
単位換算
野菜の量
調味料の一覧
特別な値段の言い方
ハーブの一覧
野菜の名前とレシピ
菜っ葉(中⇔日)
いも類(中⇔日)
果菜類(中⇔日)
豆 類(中⇔日)
キノコ(中⇔日)
ネギ類(中⇔日)
その他(中⇔日)
肉類
肉の基礎知識
牛肉(中⇔日)
貝類と海鮮(魚)(中⇔日)
ニワトリ(中⇔日)
豚肉(中⇔日)
その他|熟食|デザート
会話レッスン
レッスン1:買い方
レッスン2:肉の買い方
レッスン3:値段の聞き方
レッスン4:これは何ですか
レッスン5:袋もう1個要る!要らない!!
レッスン6:どうやって料理しますか
レッスン7:おいしいですか
レッスン8:オススメは?
レッスン9:産地の聞き方
レッスン10:店員にススメられたとき
レッスン11:値段交渉①
レッスン12:値段交渉②
レッスン13:旬のものは?
コピーライト
信用できる野菜屋さん
「信譽野菜」とは
信譽野菜屋 - 香港島
信譽野菜屋 - 九龍
信譽野菜屋 - 新界
有機野菜屋 - 香港島
有機野菜屋 - 九龍
有機野菜屋 - 新界
有機野菜コーナー
有機知識
野菜・オーガニックの宅配
アンケート
卒業プロジェクト
感想
CM
★街市街 弐★
出来事
自己紹介
発表会のお知らせ
わがまま日記
イベント
舞火龍(ドラゴンダンス)
★香港スポット&役立つ場所★
香港の「専門」街
香港歴史博物館
車公廟
香港芸術館
荔枝角公園
南蓮園池
1881 HERITAGE
いくつの酒楼
鶏蛋仔專門店
K-11
日本図書中心
古書店写楽堂
日本食材を買う
Tomato Books

YEN

Author:YEN
専門学校で作ったブログを引き続きやっています。
食べる・旅行・ロック・カメラ・映画・バラエティ。
多趣味です。

何かブログや街市のことについて、ご意見などがあったら、お気軽にメールをお送りしてください!^^




QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。