街市街 弐:街市×私。

香港の街市と食材についての情報を少しずつアップしています!

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
遅くなりましたが、この前街市ツアー①のアンケートをたくさんもらって、誠にありがとうございます!
先日、たくさんのご意見について検討しました。


① ガイドブック・スペシャルノートの会話の部分について

>> 声調の簡単な記号を入れてほしいです。

申し訳ございませんが、音調を入れるのは難しくて、
会話文で声調を入れる場所もなかなかなくて…
その代わりに、CDを作る予定のなで、発音が知りたいときは、CDを聴いて覚えていただきたいんですが、よろしいでしょうか?


>>乾物について教えて頂ければ有難いです。

はい、皮蛋・鹹蛋・瑤柱などの乾物を紹介するコーナーを追加します。

>>野菜の名前が中国語のみで、ちょっとわからないものがありました。日本語表記も欲しかったです。

はい、ガイドブックを製作するときは、「野菜の量」のグラフで、日本語の名や説明のページを表記します。

>>街市の大まかな営業時間が知りたい

街市を紹介する文をもう一度書いて、営業時間などを加えました。
後ほどブログにもアップロードします。


② スペシャルノート
>>「袋がほしいです」「袋は要らないです」の広東語の言い方

わかりました、会話レッスンに追加します。

③ その他

これは自分たちが考えた結果ですが、ツアー①の人数が少しだけ多すぎて、
街市の人たちに迷惑をかけたかもしれません。今度は参加者を15名以内に控えたいのです。

そこで、28日のツアーのネットでの最大申し込み人数は 5名様だけ にします。
28日の展示会でも申し込みができます。(当日は10名様に限定)


このような点を改善して、ツアー②はもっともっと楽しくなれるようにがんばります!!(^v^)ノシ
スポンサーサイト
皆さま、YENです。

私たちは次のツアーのため、アンケートを作りました。
1月30日に参加した方、ぜひ答えてほしいです。
よろしくお願い致します。

http://enq-maker.com/9OjRBIG
アンケート分析、その2。
今度は張さんが分析しました。
説明も彼が書きました。(でも、このブログの使い方が分からないので、私がアップロードします)

①何時ごろ街市へ行きますか。
chart - 001
どの時間帯も行く人がほぼ同じなので、それぞれのいいところとお勧め時間も乗せるべき。

⇒続きを読む

みなさん、

便利になるため、ネットアンケートを作りました。

どうぞこちらにアンケートを答えてください。

また、香港在住のお友だちにこのブログやアンケートを伝えてほしいです。

http://enq-maker.com/6k7DJBR

お手数ををおかけして大変申し訳ございません。よろしくお願い致します。

YEN
昨日はいただいたアンケートを少し分析しました。
いまから、説明させていただきます。

今まで回収したアンケートは27枚あります。

分析したのは香港在住日本人の状況と問い1から3です。

① 香港在住日本人はどこに住んでいますか。

chart 1


結果は香港島で住んでいる日本人が一番多いです。半分以上もそこで住んでいます。
これは私たちの予想と同じです。なぜなら、それは日本人が多く住んでいる地区は太古のあたりですから。

⇒続きを読む

◇◆街市街◆◇
質問コーナー
街市の紹介
街市の年間比較
街市報 × 街市街
始めに。
第一期
第二期
お母さん知識
果物の一覧
単位換算
野菜の量
調味料の一覧
特別な値段の言い方
ハーブの一覧
野菜の名前とレシピ
菜っ葉(中⇔日)
いも類(中⇔日)
果菜類(中⇔日)
豆 類(中⇔日)
キノコ(中⇔日)
ネギ類(中⇔日)
その他(中⇔日)
肉類
肉の基礎知識
牛肉(中⇔日)
貝類と海鮮(魚)(中⇔日)
ニワトリ(中⇔日)
豚肉(中⇔日)
その他|熟食|デザート
会話レッスン
レッスン1:買い方
レッスン2:肉の買い方
レッスン3:値段の聞き方
レッスン4:これは何ですか
レッスン5:袋もう1個要る!要らない!!
レッスン6:どうやって料理しますか
レッスン7:おいしいですか
レッスン8:オススメは?
レッスン9:産地の聞き方
レッスン10:店員にススメられたとき
レッスン11:値段交渉①
レッスン12:値段交渉②
レッスン13:旬のものは?
コピーライト
信用できる野菜屋さん
「信譽野菜」とは
信譽野菜屋 - 香港島
信譽野菜屋 - 九龍
信譽野菜屋 - 新界
有機野菜屋 - 香港島
有機野菜屋 - 九龍
有機野菜屋 - 新界
有機野菜コーナー
有機知識
野菜・オーガニックの宅配
アンケート
卒業プロジェクト
感想
CM
★街市街 弐★
出来事
自己紹介
発表会のお知らせ
自分観察ノート(+情報)
イベント
舞火龍(ドラゴンダンス)
香港花卉展覽
★香港スポット&役立つ場所★
香港の「専門」街
香港歴史博物館
車公廟
香港芸術館
荔枝角公園
南蓮園池
1881 HERITAGE
いくつの酒楼
鶏蛋仔專門店
K-11
日本図書中心
古書店写楽堂
Y.M. HONG KONG
俵屋玄兵衛
Tomato Books

YEN

Author:YEN

現在仕事しながら、
理工大学で日本研究のマスターコース進学中。
料理好きで今勉強中。

何かブログや街市のことについて、ご意見などがあったら、お気軽にメールをお送りしてください!^^




QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。