街市街 弐:街市×私。

香港の街市と食材についての情報を少しずつアップしています!

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
VOL.2もISSUEに発表しました。
よろしくお願いします。

VOL2ISSUE拷貝

ダウンロードもできます。
http://issuu.com/yenli4/docs/market_post_vol-p2_chi

Copyright(c) Market Post, published by SEE Network
Copyright(c) Japanese Translation, Yen Li 街市街 弐:街市×観光。

ネットにアップロードしていますが、
許可なく転載するのをお断りしております。
翻訳と編集するのはすごく時間がかかりますので、ご理解下さい。
スポンサーサイト
今年の香港花卉展覽(Hong Kong Flower Show)が先週から始まっている。
今年もお花いっぱい展覧しました。

IMG_6518.jpgIMG_6517.jpgIMG_6515.jpg

昨日、日曜日に行きましたけど、さすがに混んでいた。
写真コンテストを行っているので、超プロ級のカメラを持っていく人も多かったです。

羊や鳥などのテーマで作った造形以外には、
世界各国をイメージした展覧やフラワースクールの方による作日の展覧もあります。

また、場内には蘭をたくさん売っているので、
買って帰る人も多いです。

今年の展覧:
日時:2015年3月20日〜29日 朝9時から夜9時
場所:香港ビクトリアパーク
サイト:http://www.lcsd.gov.hk/tc/hkfs/2015/index.html



写真は↓↓
https://picasaweb.google.com/113133686729189907470/2015FlowerShow?authkey=Gv1sRgCN6h4sDCutaW-gE
Picture 2

今年は香港動力飛行創立100周年
そのため、香港航空業界はいろんなの祝うイベントを行った
中で最も注目されたのは「香港人力飛行機大会2011」
各チームが製作した人力飛行機は高さ2メートルの滑走路から飛び、そしてそのまま海に入る
この大会より面白く刺激的なイベントはないだろう~
飛行機のデザインもこの大会の見どころ!


日時:2011年9月17日 朝9:00~午後4:00
場所:香港化中心の隣のプロムナード

大きな地図で見る
入場:無料

月滿繽紛遊樂場(Moon・Fan・Playground)

尖沙咀文化中心露天広場は毎年中秋節に大型灯籠の飾りを展示する。
今年はかわいいウサギの灯籠がメイン。

▼写真はhttp://143347.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=3173789が提供
resserver.jpeg


日時:2011年9月1日~10月9日 18:30~23:00
場所:尖沙咀文化中心露天広場
highlight_mainImage_01.jpeg

綵燈とは灯籠の飾りのことだ。
香港は毎年、各区がそれぞれの綵燈会を行う。
お時間がある方、ぜひ参加してみて、香港の中秋節を感じて下さい。


辛卯年新界西中秋綵燈會(NEW TERRITORIES WEST)
日時: 2011年9月11日  夜7:30~10:30
場所: 天水圍公園、天水圍銀座廣場(地下鉄天水圍駅に、軽鉄751、705に乗り換え→銀座駅)


檢視較大的地圖

--------------------------------------------------------------------

辛卯年新界東中秋綵燈會(NEW TERRITORIES EAST)
日時: 2011年9月13日 夜7:30~10:30
地點: 沙田公園、沙田大會堂廣場( 地下鉄沙田駅 徒歩10分)


檢視較大的地圖

--------------------------------------------------------------------

辛卯年市區中秋綵燈會(ヴィクトリアパーク)
日時: 2011年9月12日  夜10:00~11:00
場所: 銅鑼灣ヴィクトリアパーク(地下鉄天后站駅 出口A2すぐ)


檢視較大的地圖

◇◆街市街◆◇
質問コーナー
街市の紹介
街市の年間比較
街市報 × 街市街
始めに。
第一期
第二期
お母さん知識
果物の一覧
単位換算
野菜の量
調味料の一覧
特別な値段の言い方
ハーブの一覧
野菜の名前とレシピ
菜っ葉(中⇔日)
いも類(中⇔日)
果菜類(中⇔日)
豆 類(中⇔日)
キノコ(中⇔日)
ネギ類(中⇔日)
その他(中⇔日)
肉類
肉の基礎知識
牛肉(中⇔日)
貝類と海鮮(魚)(中⇔日)
ニワトリ(中⇔日)
豚肉(中⇔日)
その他|熟食|デザート
会話レッスン
レッスン1:買い方
レッスン2:肉の買い方
レッスン3:値段の聞き方
レッスン4:これは何ですか
レッスン5:袋もう1個要る!要らない!!
レッスン6:どうやって料理しますか
レッスン7:おいしいですか
レッスン8:オススメは?
レッスン9:産地の聞き方
レッスン10:店員にススメられたとき
レッスン11:値段交渉①
レッスン12:値段交渉②
レッスン13:旬のものは?
コピーライト
信用できる野菜屋さん
「信譽野菜」とは
信譽野菜屋 - 香港島
信譽野菜屋 - 九龍
信譽野菜屋 - 新界
有機野菜屋 - 香港島
有機野菜屋 - 九龍
有機野菜屋 - 新界
有機野菜コーナー
有機知識
野菜・オーガニックの宅配
アンケート
卒業プロジェクト
感想
CM
★街市街 弐★
出来事
自己紹介
発表会のお知らせ
自分観察ノート(+情報)
イベント
舞火龍(ドラゴンダンス)
香港花卉展覽
★香港スポット&役立つ場所★
香港の「専門」街
香港歴史博物館
車公廟
香港芸術館
荔枝角公園
南蓮園池
1881 HERITAGE
いくつの酒楼
鶏蛋仔專門店
K-11
日本図書中心
古書店写楽堂
Y.M. HONG KONG
俵屋玄兵衛
Tomato Books

YEN

Author:YEN

現在仕事しながら、
理工大学で日本研究のマスターコース進学中。
料理好きで今勉強中。

何かブログや街市のことについて、ご意見などがあったら、お気軽にメールをお送りしてください!^^




QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。